0
+
ZADOVOLJNIH KLIJENATA
0
+
DOGAĐAJA
0
+
SATI PREVODA
Usmeno prevođenje obuhvata širok spektar usluga, uključujući konsekutivno i simultano prevođenje.
Bilo da je u pitanju poslovni sastanak, pravni proces, edukacija ili kulturni događaj – naš tim prevodilaca obezbeđuje preciznu i profesionalnu komunikaciju na svim nivoima.
Usmeno prevođenje obuhvata širok spektar usluga, uključujući konsekutivno i simultano prevođenje.
Bilo da je u pitanju poslovni sastanak, pravni proces, edukacija ili kulturni događaj – naš tim prevodilaca obezbeđuje preciznu i profesionalnu komunikaciju na svim nivoima.
Simultano prevođenje podrazumeva rad obavezno dva prevodioca iz kabine ili online okruženju. Dva prevodioca smenjuju se u određenim vremenskim intervalima, a prevod teče paralelno sa izlaganjem govornika.
Ova vrsta prevođenja zahteva slanje pripremnog materijala od strane klijenta, u cilju što kvalitetnije pružene usluge. Najveća prednost simultanog prevođenja ogleda se u uštedi vremena.
Prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem, samim tim nemausporavanja toka događaja, kao što je slučaj sa konsekutivnimprevođenjem.
Simultano prevođenje podrazumeva rad obavezno dva prevodioca iz kabine ili online okruženju. Dva prevodioca smenjuju se u određenim vremenskim intervalima, a prevod teče paralelno sa izlaganjem govornika.
Ova vrsta prevođenja zahteva slanje pripremnog materijala od strane klijenta, u cilju što kvalitetnije pružene usluge. Najveća prednost simultanog prevođenja ogleda se u uštedi vremena.
Prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem, samim tim nemausporavanja toka događaja, kao što je slučaj sa konsekutivnimprevođenjem.
Imate pitanja o uslugama, ceni ili vrsti prevođenja koja vam je potrebna?
Naš tim stručnih prevodilaca stoji vam na raspolaganju kako bi vam pružimo sve potrebne informacije.
Tu smo da Vam pružimo podršku u Vašim projektima.
Konsekutivno prevođenje je najprikladnije za manje skupove, seminare, poslovne sastanke i prezentacije, posete saradnika iz inostranstva.
Konsekutivni prevodilac, uz pomoć svojih beleški, prenosi poruku govornika na ciljni jezik, što može skoro dvostruko da uveća vreme trajanje događaja.
Svakako, naši konsekutivni prevodioci se prilagođavaju stilu i dinamici izlaganja svakog govornika i veoma su fleksibilni.
Konsekutivno prevođenje je najprikladnije za manje skupove,
seminare, poslovne sastanke i prezentacije, posete saradnika iz
inostranstva.
Konsekutivni prevodilac, uz pomoć svojih beleški, prenosi poruku
govornika na ciljni jezik, što može skoro dvostruko da uveća
vreme trajanje događaja.
Svakako, naši konsekutivni prevodioci
se prilagođavaju stilu i dinamici izlaganja svakog govornika i
veoma su fleksibilni.
Professional English ne obezbeđuje opremu za organizaciju događaja isimultano prevođenje.
Ukoliko Vam je potrebna audio-vizuelna
i oprema za prevođenje za za potrebe
događaja koji organizujete, u prilici smo da Vam preporučimo pouzdane saradnike koji Vam mogu obezbediti sve što Vam je potrebno.
JELENA SILAJDŽIĆ PR EDUKATIVNI CENTAR
PROFESSIONAL ENGLISH BEOGRAD
MATIČNI BROJ: 63838900
PIB: 108979551
Sva prava zadržava Professional English © 2024. Powered by Four Two Consulting